POESIE NAPOLETANE

Poesie Napoletane: Versi Partenopei

Poesie Napoletane: Versi Partenopei

Condividi questo articolo

Napoli: la citt della pizza, del mare e del Vesuvio ma anche della letteratura, di grandi maestri del teatro e della poesia. State cercando delle poesie napoletane in rete? Romaexplorer ha selezionato per voi alcune poesie in dialetto napoletano.


A MBRUGLIATA
De Filippo Eduardo

Pure tu te si mbrugliato
mmiezo mbruoglio e sti mbrugliune,
cu sta vita mbriacata
cchi mbriaca de mbriacune;
cu o pensiero arravugliato
ca cchi sta cchi sarravoglia,
e chi aspetta ca se sbroglia
ave voglia daspett!...
Primma invece a tempo antico,
a matassa se sbrugliava,
pecch, tanno, o cchi scetato
te sapeva arravugli.
Mo se scetano matina
tuttequante
e o mbruglione
sta sicuro,
nunno truove,
nun se vede: sta mmiscato
mmiezo mbruoglio
da mbrugliata.

NU FAZZULETTO E TERRA
Cicalese Ettore

Nu fazzuletto e terra, nangulo e paraviso pe sunn
piazza San Ciro, Bellavista, e pine, laddore de mimose,
a Reggia, o bosco, a primma ferrovia
Puortece: chella e tantu tiempo fa.
Se campava quiete a stu paese quanno screviste e chella Purticesa
chabbascio a o Granatiello steva e casa
e a chiammavano Rosa a vrucculosa
e parlava dAbbrile e de ccerase.
M si vedisse o stesso fazzuletto comm arredutto,
senza verde attuorno...e simmo cientemila
nesercito e furmicule accucchiate
e nu vicino nun conosce a nato!
Nu fazzuletto e terra senza sciure, o mare spuorco,
llaria avvezziata, nun se risciata cchi comme a na vota!
Nu fazzuletto e terra add ce regna a malavita, e a droga
sta avvelenanno a meglia giuvent!
St penzanno a E CECATE E CARAVAGGIO,
natu gioiello ca screviste Tu
ma a ggente e m nun tene cchi coraggio:
nun cecata...ma nun vede cchi!

'O muorto 'e famma
R. Viviani

Si appiccio nu cerino 'nnanze 'a panza
se vede 'o ttrasparente 'areto 'e rine.
'A verit, parlanno cu crianza, ce tengo sulo ll'acqua 'int' 'e stentine.
Ah! Sto debbole abbastanza.
Me saglie tutto 'o sanghe 'a parte 'a capa.
Mme veco 'e palummelle 'nnanze a ll'uocchie.
Pare ca 'a terra, 'a sotto, me s'arape
e gi sto scunucchianno 'int' 'e ddenocchie.
Comm' ppesante 'a vita!
Uh, mamma mia! aiutateme!
Mo moro! Gente! Gente!
No, m' passato: niente:
m' 'o ffa primm' 'e magna'.
Diceno: Va te sfame 'int' 'a taverna.
E 'e sorde? Faie nu pigno. E che me 'mpigno?
Io, si 'a miseria fosse na lucerna,
rappresentasse 'a parte d' 'o lucigno.
Pe' me nun c' risorsa!
Me vengo quacche oggetto? E che me danno?
Avarri' 'a truva' quacche amatore.
Ce sta sta sciassa, gi se sta sfrangianno,
ma sempe nu capetto d'autore.
Pap spusaie cu chesta!
E i' scapestrato, 'a sciupo,
ma pe' necessit:
pecch n'ata sciammeria
mo nun m' 'a pozzo fa'.
Ce sta n'amica mia ca mme vo' bene:
e io mo m' 'a sposo e 'a levo 'a miez' 'a via.
'A voglio fa' f 'a vita d' 'a signora:
nun 'mporta ca nun mangia a' tratturia,
n a' casa, n all'otl.
Ma, si nun magna, 'a faccio vesti' bbona:
comme vest'io. E pare ca, add jammo,
'a ggente sott' 'o colpo se n'addona
ca simmo 'a marca 'e fabbrica d' ' famma:
'o stemma d' 'a miseria.
Emb, tra ll'ati guaie,
'a notte n'arruvina:
me sonno a Cuncettina
pe' mme ferni' 'e 'nguaia'.

ZUOCCOLE, TAMMORRE E FFEMMENE
De Curtis Antonio (Tot)

Tutte hanno scritto a Napule canzone appassiunate,
tutte bellezze e Napule so state decantate:
da Bovio a Tagliaferri; Di Giacomo a Valente;
in prosa vierze e musica: ma chi po dd cchi niente?
Chi tene cchi o curaggio e di quaccosa
doppo ca sti puete gruosse assaie
daccordo songo state a ddi una cosa:
ca stu paese nun se scorda maje.
Sta Napule, riggina de ssirene,
ca cchi a guardammo e cchi a vulimmo bene.
A tengo sana sana dinte vvene,
a porto dinto core, chaggia fa?
Napule, si comme o zucchero,
terra damore, ch na rarit!
Zuoccole, tammorre e femmene,
o core e Napule ca vo cant.
Napule, tu si adorabile,
siente stu core che te vo di:
Zuoccole, tammorre e ffemmene,
chi nato a Napule nce vo mur .




 

Hai trovato interessante l'articolo? Condividilo con gli amici!

Commenti

Non sono ancora presenti commenti. Inseriscine uno tu.

Lascia un commento su questo articolo*

* Per motivi di privacy non è consentito inserire contatti (telefoni, email, indirizzi) nel testo del commento. In caso contrario il commento non sarà pubblicato.


Grazie per l'invio! Il commento è stato registrato con successo!

Attenzione! Si sono verificati problemi durante l'inserimento. Prova di nuovo.

frasi e dediche

Leggi anche